Kortfattad info på svenska.
OM RESTAURANG TERRA
Terra (som betyder Jorden på portugisiska) är för det mesta en vegan restaurang. Terra har erkänts som en av de bästa restaurangerna i stan av den prestigefulla ”Lisboa à Prova” (typ ”Ett Provsmak på Lissabon”) som hålls av Lissabons kommunfullmäktige – den enda vegetariska restaurang som fick denna bemärkelse.
Pressen uppskattning har också varit en konstant (se exempel, de flesta på portugisiska, på IMPRENSA) såväl som de många snälla inslag i vår Gästbok från belåtna besökare från hela världen (här finns några exempel i andra språk än portugisiska eller engelska, kanske till och med på svenska...).
Vi hoppas att du väljer att besöka oss när du är i Lissabon: vi älskar att välkomna våra vänner!
… med en vegetarisk twist och en hel del kreativitet, har gjort Restaurang Terra välkänd. Du behöver inte gå miste på portugisisk mat bara för att du är vegetarian eller vegan
Kom till Terra och känn den rika smaken av medelhavets kök - samt några överraskningar som slängs in för skoj skull! Glöm inte att åtnjuta av våra vegan viner och läckra vegan efterrätter!
Du är här: Vegetarian och Vegan Restaurang Terra >> En vegetarian i Lissabon? Kortfattad info om Terra på svenska
Vad tyckte du om Terra? Vad gjorde vi som var bra? Vad skulle vi kunna göra bättre? Vad tycker du om sajten: är den lämplig? Hur kan den förbättras?
Vi kan läsa portugisiska, engelska, franska, spanska och lite italienska. Vi vill gärna höra ifrån dig, men, snälla, använd då ett av de nämnda språken! Vi är tacksamma för varje kommentar och förslag du vill ge oss.
Tack!
Vi tackar översättaren,
Patrik Juhlin
Vi önskar dig en trevlig vistelse och hoppas at denna svenska sida kan vara till hjälp.
…avvaktar ditt besök i en av de äldsta kvarteren i Lissabon med hela stämningen av ett område där alla grannar känner varandra men som samtidigt ligger ett par minuter från nattlivet i Bairro Alto.
Traditionella portugisiska möbler, handmålade kakel och, om vädret tillåter, skuggav av hundraåriga träd samt vattenljudet från den gamla fontänen är ditt sällskap under måltiden: vi ser fram emot att välkomna dig till Terra!
Så…. var finns vi?
Rua da Palmeira, 15
1200-311 Lisboa
(nära Príncipe Real
trädgården)
GPS:
9º 8’ 56,9’’ W
38º 42’ 52,9’’ N
GOOGLE maps kan rita dig vägen från ditt hotell (eller någon annan plats) till Restaurang Terra.
TILL SÖNDAG
Lunch:
kl. 12:30 – 15:00
(stänger kl. 15:30)
Middag:
kl. 19:30 – 22:30
(stänger kl. 24:00)
Telefon (+351):
707 108 108
eller 213 421 407/8
Det kan hända att vi ändrar på våra öppettider och inte lyckas få det översatt i god tid (kom ihåg att vi talar inte svenska!) Om du reser lång ifrån för att besöka oss, kolla våra sidor på engelska eller ring.
YTTERLIGARE RESURSER PÅ SVENSKA
Om du fann andra värdefulla sajter på svenska, när du förberedde din resa till Lissabon, låt oss ta del av dessa så vi kan skriva in dem här för övriga framtida resenärer.
Vi hoppas att du får en trevlig vistelse i Portugal och vi önskar dig lycka, hälsa och kärlek!
Välkommen till vår vackra stad, Lissabon
Allmänna transportmedel
Det är lätt att ta sig till restaurangen med allmänt transportmedel. Om du inte känner dig hemma i Lissabon bör du dock för säkerhets skull: trycka ut Google kartan ovan och/eller ta med dig både adressen till restaurangen och till ditt hotell. Om du är osäker fråga om vägen till ”Bairro Alto” eller ”Jardim Príncipe Real”, som ligger endast ett par minuter från restaurangen.
Buss:
92, 758, 773, 790 och Nightbus 01.
Många linjer har hållplatser i närheten. Be att få stiga av så när Jardim do Príncipe Real som möjligt. De flesta Hop On Hopp Off Sightseeingturerna har också en hållplats vid Jardim do Príncipe Real.
Tunnelbana:
Gula linjen: Gå av vid stationen Rato och gå längs med Rua da Escola Politécnica. Det bör ta dig cirka 10 minuter.
Blåa linjen: Gå av vid stationen Restauradores. Gå till spårvagnen Elevador da Glória och åk upp till Bairro Alto.
Gröna linjen: Gå av vid stationen Rossio. Gå till Restauradores Platsen och ta spårvagnen Elevador da Glória och åk upp till Bairro Alto.
Tåg:
Från Cascais: åk buss eller tunnelbana från Cais do Sodré stationen (ändstationen): Om du vill ta en promenad, ska dy gå upp för Rua do Alecrim och fråga om vägen till Jardim do Príncipe Real. Det tar ungefär 20 minuter.
Från Sintra: Gå från Restauradores station (ändstationen) till spårvagnen Elevador da Glória och åk upp till Bairro Alto.
Åk hem med taxi:
Vid Jardim do Príncipe Real, Bairo Altos taxistation, kan du alltid hitta en taxi – annars ringer vi efter en, om du så vill.
Från Baixa/Restauradores:
Calçada da Glória med sina 265 meter
sammanbinder (centrum) Baixan och
Restauradores till Bairro Alto. Den är dock en
mycket brant gata: du bör nog ta spårvagnen
Elevador da Glória, som lämnar dig vid
Miradouro de São Pedro de Alcântara (en av de bästa utsiktspunkterna I Lissabon), endast en 5 minuters promenadväg från restaurangen. Spårvagnen kör varje dag, till midnatt söndag till torsdag och till 4:30 på morgonen på fredag, lördag och dagen för en helgdag.
Parkering
Om du inte är van med att köra i Lissabon bör du använda allmän transportmedel: detta är ett område med många enkelriktade och hemskt smala gator. Om du känner dig säker nog för att pröva dig på Lissabontrafiken kan du hitta parkering vid Jardim do Príncipe Real. Annars…
R. da Escola Politécnica, nº213: Allmän parkering mittemot
Procuradoria Geral da República, en 5-minuters promenadavstånd
från Jardim do Príncipe Real och Restaurangen
R. de S. Bento, nº209: Allmän parkering mittemot Centro Nacional de Natação; en 15 minuters promenad, uppför för det mesta.
Praça dos Restauradores: Stor allmän parkering; du fr
sedan ta spårvagnen Elevador da Glória till Bairro Alto.
Trotts att vi försöker hålla denna information uppdaterad, så är det möjligt att tider ändras utan vår vetskap.
Konfirmera transportinformation en på hotellet eller vid Lissabons Turistinformation.
Copyright © 2009 Restaurante Natural Terra, Lda.
Innehållet i denna sajt är skyddat och får inte kopieras utan skriftlig auktorisation från Restaurant Natural Terra, Lda.
We dedicate this site and all the work done in the restaurant Terra to the benefit of all sentient beings. That they may all be happy!
Copyright © 2009, Restaurante Natural Terra, Lda.
